New pages

From My wiki
New pages
Hide registered users | Hide bots | Show redirects

29 September 2026

  • 13:4213:42, 29 September 2026 KKS 81 (hist | edit) [2,307 bytes] Fujiwaranoteika (talk | contribs) (Created page with "Previous poem | Next poem == Text == <ruby>東宮雅院<rt>とうぐうのがゐん</rt><ruby>にて、桜の花の<ruby>御溝<rt>みかは</rt></ruby>水に散りて流れけるを見てよめる  At the Crown Prince's Residence, he read this on seeing cherry blossoms falling and floating down the stream 菅野高世 Sugano no Takase 枝よりもあだに散にし花なれば落ちても水の泡とこそなれ {{PoemPair |orig= <po...")

25 September 2026

24 September 2026

  • 16:5516:55, 24 September 2026 KKS 80 (hist | edit) [2,876 bytes] Fujiwaranoteika (talk | contribs) (Created page with "Previous poem | Next poem == Text == 心地損なひてわづらひける時に、風にあたらじとておろしこめてのみ侍りける間に、折れる桜の散りがたになれりけるを見てよめる   藤原因香朝臣 Lady Fujiwara no Yoruka たれこめて春の行方も知らぬ間に待ちし桜もうつろひにけり {{PoemPair |orig= <poem> tarekome-te haru no yukue mo sira-nu ma ni machi-shi sakura mo utsuroi...")

16 September 2026

  • 18:3818:38, 16 September 2026 KKS 79 (hist | edit) [1,937 bytes] Fujiwaranoteika (talk | contribs) (Created page with "Previous poem | Next poem == Text == 山の桜を見てよめる Read on seeing mountain cherries. [ Ki no Tsurayuki ] 春霞なにかくすらん桜花ちるまをだにもみるべき物を {{PoemPair |orig= <poem> harukasumi nani kakusu-ran sakurabana chiru ma wo da ni mo miru-beki mono wo </poem> |trans= <poem> Spring haze Why do you conceal them The cherry blossoms? At least their moment of falling Is something I should see. </poem...")

11 September 2026

  • 15:3615:36, 11 September 2026 KKS 78 (hist | edit) [2,285 bytes] Fujiwaranoteika (talk | contribs) (Created page with "Previous poem | Next poem == Text == 逢知れりける人のまうできて、帰りにける<ruby>後<rt>のち</rt></ruby>に、よみて花にさしてつかはしける  Someone he knew visited, and then after they left, he composed this and sent with a flower attached. つらゆき Ki no Tsurayuki ひとめみし君もやくると桜花けふは待ちみてちらばちらなん {{PoemPair |orig= <poem> hitome mi-shi kimi mo ya k...")

7 September 2026

6 September 2026

  • 17:4517:45, 6 September 2026 KKS 75 (hist | edit) [3,049 bytes] Fujiwaranoteika (talk | contribs) (Created page with "Previous poem | Next poem == Text == 雲林院にて桜の花の散りけるを見てよめる  Read at Urin'in Temple when seeing the fallen cherry blossoms 承均法師 Priest Zōku さくらちる花の所は春ながら雪ぞ降りつつきえがてにする {{PoemPair |orig= <poem> sakura chiru hana no tokoro wa haru nagara yuki zo furi-tsutsu kie-gate ni suru </poem> |trans= <poem> Where cherries scatter In the place of flowers...")

30 August 2026

29 August 2026

  • 20:0120:01, 29 August 2026 KKS 73 (hist | edit) [2,686 bytes] Fujiwaranoteika (talk | contribs) (Created page with "Previous poem | Next poem == Text == [Topic unknown] [Poet unknown] うつせみのよにもにたるか花桜さくと見しまにかつちりにけり {{PoemPair |orig= <poem> utsusemi no yo ni mo nitaru ka hanazakura saku to mi-si ma ni katsu chiri-ni-keri </poem> |trans= <poem> This fleeting world It resembles indeed The cherry tree When I had just seen it bloom It so quickly scattered. </poem> }} == Notes == ;This fleeting world :The...")

28 August 2026

  • 19:4419:44, 28 August 2026 KKS 72 (hist | edit) [2,060 bytes] Fujiwaranoteika (talk | contribs) (Created page with "Previous poem | Next poem == Text == [Topic unknown] [Poet unknown] このさとにたびねしぬべし桜ばなちりのまがひに家路忘て {{PoemPair |orig= <poem> kono sato ni tabine si-nu besi sakurabana chiri no magai ni ieji wasure-te </poem> |trans= <poem> In this village It seems I'll make my traveler's rest The cherry blossoms In the chaos of their falling I've forgotten my way home. </poem> }} == Notes == ;I've forgotten my...")
  • 19:2519:25, 28 August 2026 KKS 71 (hist | edit) [1,916 bytes] Fujiwaranoteika (talk | contribs) (Created page with "Previous poem | Next poem == Text == [Topic unknown] [Poet unknown] 残なくちるぞめでたき桜花ありて世中はてのうければ {{PoemPair |orig= <poem> nokori naku chiru zo medetaki sakurabana ari-te yo no naka hate no ukere-ba </poem> |trans= <poem> That is what's splendid Their scattering, leaving nothing The cherry blossoms Living on in the world The end is suffering </poem> }} == Notes == ;splendid :''medetashi'' is a rar...")

17 August 2026

12 August 2026

7 August 2026

4 August 2026

3 August 2026

10 July 2026

  • 18:1418:14, 10 July 2026 KKS 65 (hist | edit) [1,797 bytes] Fujiwaranoteika (talk | contribs) (Created page with "Previous poem | Next poem == Text == [Topic unknown] [Poet unknown] 折りとらば惜しげにもあるか桜花いざ宿借りて散るまでは見ん {{PoemPair |orig= <poem> ori-tora-ba oshi-ge ni mo aru ka sakurabana iza yado kari-te chiru made wa mi-n </poem> |trans= <poem> If we pick and take one It will look with regret The cherry blossoms Well then, let's rent a room And watch them until they fall. </poem> }} == Notes == == Analysi...")

9 July 2026

  • 15:4215:42, 9 July 2026 KKS 64 (hist | edit) [1,571 bytes] Fujiwaranoteika (talk | contribs) (Created page with "Previous poem | Next poem == Text == 題しらず Topic unknown よみ人しらず Poet unknown 散りぬれば恋ふれどしるしなきものを今日こそ桜折らば折りてめ {{PoemPair |orig= <poem> chiri-nure-ba koure-do shirushi naki mono wo kyō koso sakura ora-ba ori-teme </poem> |trans= <poem> Once they have fallen Longing for them will not Avail us anymore! If we are to pick the cherries We must pick them today. </poem>...")

7 July 2026