KKS 77: Difference between revisions
From My wiki
Created page with "Previous poem | Next poem == Text == 雲林院にて桜の花をよめる Read on the cherry blossoms at Urin'in Temple 承均法師 Priest Zōku いざ桜我も散りなん一盛りありなば人にうきめみえなん {{PoemPair |orig= <poem> iza sakura ware mo chiri-nan hitozakari ari-na-ba hito ni ukime mie-nan </poem> |trans= <poem> </poem> }} == Notes == Other sources: * ''Kokin waka rokujō'' == Analysis == KKS..." |
No edit summary |
||
| Line 25: | Line 25: | ||
|trans= | |trans= | ||
<poem> | <poem> | ||
Come, cherry blossoms | |||
I shall scatter as well. | |||
If there is | |||
A brief moment of flourishing | |||
Then ugliness before men. | |||
</poem> | </poem> | ||
}} | }} | ||
== Notes == | == Notes == | ||
Other sources: | Other sources: | ||
| Line 37: | Line 40: | ||
== Analysis == | == Analysis == | ||
Similar in expression to [[KKS 71|poem 71]], | |||
[[KKS 76|Previous poem]] | [[KKS 78|Next poem]] | [[KKS 76|Previous poem]] | [[KKS 78|Next poem]] | ||
[[Category:Spring]] | [[Category:Spring]] | ||
Revision as of 20:35, 7 September 2026
Text
雲林院にて桜の花をよめる
Read on the cherry blossoms at Urin'in Temple
承均法師
Priest Zōku
いざ桜我も散りなん一盛りありなば人にうきめみえなん
|
iza sakura |
Come, cherry blossoms |
Notes
Other sources:
Analysis
Similar in expression to poem 71,
