KKS V2J: Difference between revisions

From My wiki
No edit summary
No edit summary
Line 16: Line 16:


* (no author)] 素性(元)
* (no author)] 素性(元)
= [[KKS 71|71]] =
残なくちるぞめでたき桜花ありて世中はてのうければ
* ありて] あきて(元・静)
= [[KKS 72|72]] =
このさとにたびねしぬべし桜ばなちりのまがひに家路忘て
* ちりの] ちると(元)
* まがひ] まがふ(元)
;家路
:Read いへぢ from manuscript evidence. Takeoka voices without comment (other editions also voice).
= [[KKS 73|73]] =
うつせみのよにもにたるか花桜さくと見しまにかつちりにけり
* 花桜] 桜花(元)
;花桜
:Voiced without comment by Takeoka.
= [[KKS 74|74]] =
僧正遍昭によみてをくりける 
これたかのみこ
桜花ちらばちらなんちらずとて故郷人のきても見なくに
* 遍昭] 遍照(元・清・雅)、へんぜう(貞)
;故郷
:ふるさと (manuscript evidence)

Revision as of 14:29, 27 August 2026

古今和歌集巻第二

春歌下

題しらず

よみ人しらず

春霞たなびく山の桜花うつろはんとや色かはりゆく

まてといふにちらでしとまる物ならばなにを桜におもひまさまし

  • (no author)] 素性(元)

残なくちるぞめでたき桜花ありて世中はてのうければ

  • ありて] あきて(元・静)

このさとにたびねしぬべし桜ばなちりのまがひに家路忘て

  • ちりの] ちると(元)
  • まがひ] まがふ(元)
家路
Read いへぢ from manuscript evidence. Takeoka voices without comment (other editions also voice).

うつせみのよにもにたるか花桜さくと見しまにかつちりにけり

  • 花桜] 桜花(元)
花桜
Voiced without comment by Takeoka.

僧正遍昭によみてをくりける 

これたかのみこ

桜花ちらばちらなんちらずとて故郷人のきても見なくに

  • 遍昭] 遍照(元・清・雅)、へんぜう(貞)
故郷
ふるさと (manuscript evidence)