KKS 68: Difference between revisions

From My wiki
Created page with "Previous poem | Contents == Text == 亭子院歌合の時よめる Read at the time of the Retired Emperor Teiji Poetry Competition 伊勢 Ise 見る人もなき山里の桜花ほかの散りなんのちぞ咲かまし {{PoemPair |orig= <poem> miru hito mo naki yamazato no sakurabana </poem> |trans= <poem> Where no one sees In the mountain village The cherry blossoms It's after the others fall That they should come to bloo..."
 
Line 19: Line 19:
naki yamazato no
naki yamazato no
sakurabana
sakurabana
hoka no chiri-nan
nochi zo saka-mashi
</poem>
</poem>



Revision as of 17:32, 7 August 2026

Previous poem | Contents

Text

亭子院歌合の時よめる

Read at the time of the Retired Emperor Teiji Poetry Competition

伊勢

Ise

見る人もなき山里の桜花ほかの散りなんのちぞ咲かまし

miru hito mo
naki yamazato no
sakurabana
hoka no chiri-nan
nochi zo saka-mashi

Where no one sees
In the mountain village
The cherry blossoms
It's after the others fall
That they should come to bloom.

Notes

Other sources:

Analysis

Previous poem | Contents